Love this design, think black and white and some colour in flowers like you said.
Shoulder would look great,or maybe upper arm.
get it outlined on both with carbon paper and see how it looks.on arm you can show it off more.
looking forward to seeing it.