2 Brian: exactly, it does literally translate as our day will come. pronounced chuck-hee awr law but in some parts of Ireland its said 2b pronounced chuck-ig awr law. a bit of warning, its a dangerous phrase if said in the wrong place or 2 the wrong person