This pic shows the detail on the octopus side piece much better. The Latin on my breast reads "ad astra per aspera" which means "through difficulty to the stars", and on my arm "vita brevis. Sed dum vita est spes est" = "life is short, but while life is, hope is."