I don't know about Japanese, but it certainly DOES say 'little brother' in Chinese.It's pronounced 'Dee' in Mandarin (in Japanese it'll have a different sound, can't help you there),and unlike most 'character' tattoos, this one is really well written.Nice!
hahahahhahaa good call!!!! hahahahhahahha damnit wante dto comment on that hanson one but cudnt so ill do it here...hahhhahhahaha~! this symbol is ok i guess