i am a huge beatle fan, i wanted to get a quote on me so i chose John Lennon, :) i got it in arabic because its different and i wanted my tattoo to have symbols not letters. My tattoo means "A dream you dream alone... is only a dream, a dream you dream together... is reality" :)
You do realise that Arabic is read from right to left, yeah? So the placing of the '...' in your translation is incorrect. Oh, and they're still letters, not symbols...